2014年 8月 10日、11日に開催いたしました【九州フェア】は大好評の無事に終了いたしました！ 　

前日まで台風の心配もありましたが、大雨降ることなく大勢の方々に足を運んで頂けたこと、心より感謝いたします！

展示衣裳を1着ずつとても熱心にご見学頂き、チョゴリのみならず多様な小物やポンチェおの展示にも深くご興味を示して頂き大変嬉しかったです。

九州の各地より時間をかけてお越しいただいた方も大勢いらっしゃいましたが、少しの時間でも楽しいお話ができ、とても楽しかったです♪

皆さまからたくさんの温かいご声援を頂きながら迎えた2日間、本当に幸せなひと時でした＾＾

九州の方々のチョゴリを愛する気持ちを改めて感じ、益々元気とやる気を頂きました！！

今回のフェアを通して、更なる新しい貴重な出会いもあり、新たなデザインへのアイディアも頂き、これからも皆さまに素敵なチョゴリをお届けする楽しみが膨らみます*＾＾*

今後も、全国各地で伝統衣すんすのチョゴリをお届けしたいと思います！どうぞ、宜しくお願い致します。カムサハンミダ！！

2013年 10月 6日、ホテルオークラ神戸にて行いました伝統衣 すんすのファッションショーが無事終わりました！！　

ファッションショーの為にご来場くださいました皆さまへの感謝の心でいっぱいです。

すんすスタッフも満席となった350席を見て感動しておりました！＾＾

伝統的で重厚感ある優雅な衣裳達を始め、進化を遂げる新しい衣裳や斬新なウェディング韓服など計82着を皆さまに披露いたしました。

まだまだご紹介したい伝統衣もたくさんある中、厳選した衣裳たちです♪

伝統衣の美しさと色彩の豊かさ、そしてなによりも伝統衣を着る楽しさを感じていただけたと思います＾＾

これからも益々伝統衣への愛が広まっていけばと願っております。

そして、在日コリアンの方々に美しい伝統衣を楽しんで頂きたいという想いと共に伝統衣すんすは成長し続けます！

どうぞ、これからも宜しくお願いします！

伝統衣すんすCOLLECTION < 彩 irodori >　の開催を決定いたしました！

2013年 10月 6日（日）　午後 2時　（午後 1時　開場） in ホテルオークラ神戸　

伝統衣 すんすのオリジナルブライダル衣裳を始めとする、見るだけで心躍るような素敵な衣裳をご観賞頂けます！！

美しい伝統衣と楽しい音楽で心を魅了する、すんすのファッションショーへ是非お越しください！！*＾＾*

スタッフ一同、皆様に楽しい時間をお過ごし頂けるよう心を込めてお届けいたします！

＊＊チケット発売について＊＊

発売日：2013年 7月 25日より　※お席が無くなり次第終了となります。

Ｓ席：￥2,100　/　Ａ席：￥1,800　　※ケーキ＆ドリンク付です。

ご購入方法：・ホームページからお申込み

　　　　　　　　・お電話でのお申込み（神戸店　078-381-7911）

お席には限りがございますので、お早めにお買いもとめくださいますようお願い申し上げます。

チケットのお申込みはこちらから！！！

記念すべき第1回目は2会場での開催となります！

6月30日（日）　in名古屋　お昼12時～
（対象：関西地方の男性と東海地方の女性）

7月21日（日）　in神戸　　お昼12時～
（対象：東海地方の男性と関西地方の女性）

ピョルコンに関する詳細は、　【Facebookページ】もしくは【すんすブログ】よりご覧いただけます！

たくさんの在日コリアンの方のご参加お待ちしております～♪

月刊イオの４月号では、まるでおとぎ話にでも登場しそうな可愛らしい伝統婚礼衣裳を、５月号では大胆な刺しゅうと斬新な形が風格を生み出す伝統婚礼衣裳をご紹介いたしました。

伝統衣 すんすのホームページが新しくなりました！
新しいイベント情報や、お客様写真館も随時更新して参ります＾＾

月刊イオの3月号で、伝統衣すんすの神戸店出店の発表をいたしました！＾＾

現在、神戸店オープンに向けて一生懸命準備をしております。

グランドオープンは5月、4月にはプレオープンとしてご予約も承りますので、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

皆さまのご期待にそえますよう、誠心誠意努めてまいります！

今後の詳細は、ホームページ等でご案内させていただきます。

どうぞ、よろしくお願い致します。

新年明けましておめでとうございます。2012年も光のような速さで過ぎました。

昨年も皆さまの温かいご支援いただき、大変幸せな１年を過ごす事が出来ました。

毎日感謝の心を胸に刻み皆様に喜んで頂けるよう、2013年も誠心誠意励んでまいります。

本年は伝統衣 すんすの新たなる挑戦が始まる年でもあります！＾＾

素敵な伝統衣をお届けすることで在日コリアンの世界がより盛り上がればという想いが増すばかりです！

どうぞ、2013年も平和で笑顔溢れる1年となりますよう心より願っております！

?? ? ?? ????～

2013年度新作を追加しました！

1年が過ぎるのが本当に早く感じます！

2013年は1枚の伝統衣から、物語が繰り広げられるような素敵なすんすの伝統衣が完成しました！！

【すんすの伝統衣 2013年度コレクション】よりご覧いただけます！

どうぞ物語りを思い描きながら楽しんでご覧いただけたら嬉しいです＾＾*

2012年度のコレクションを発表いたしました！

【すんすの伝統衣】よりご覧いただけます♪

引き続き、2011年度コレクションも見ていただけます♪

2012年、伝統衣 すんすは【すんす色】をテーマにお届けします。*＾＾*

すんすのオープンと同時に今年は金剛山歌劇団さんより本年度の舞台衣裳の依頼を頂くという大役を引き受けることとなりました。

今年のツアータイトル、「??? ? ???（虹の彼方に）」をイメージした衣裳が完成しました。やはり、チョゴリの着こなしが素敵すぎて、頭が上がりません＾＾舞台のプロの方々とのデザイン相談など、大変楽しく忘れられない舞台衣装デビューとなりました*＾＾*

今年度のツアーは、劇団自体もすごく斬新なステージで歌と楽器をメインとした【１部】と舞踊をメインとした【２部】の構成になっています。

歌も舞踊もすべてノリがよく見ていてとても楽しいステージです！是非、楽しんでください＾＾

*** 伝統衣 すんす　担当衣裳 ***

【１部】☆声楽部チョゴリ・・・すっきりとした美しいラインとシンプルさの中に「虹」を

　　　　　　　　　　　　　　　イメージしたセットンにご注目を～♪

　　　　☆器楽部チョゴリ・・・「虹」を思わせる３色の鮮やかなチマと女性らしい腕のラインが

　　　　　　　　　　　　　　　素敵なボレロ風のチョゴリにご注目を～♪

【２部】☆司会者チョゴリ・・・純白なチマに合わせた草色のチョゴリ、後姿にご注目を～♪

7月17日に行われたコリアンブライダルフェア「ミリネ」が無事終了いたしました。

たくさんのお客様にお集まりいただき、誠にありがとうございました！！

ファッションショーで披露したチョゴリはすんすが自信を持ってお届けしていますオリジナルデザインばかりでございます！

ファッションショーで見ていただいた方も今回ショーを見ていただけなかった方も、チョゴリにご興味を持っていただけたら嬉しいです！！

歌劇団の俳優さんの方々や、東海地方の同胞の方々にモデルとして手伝っていただきました！本当にありがとうございした*＾＾*

*☆*:;;;:すんすオープン*☆*:;;;:

3月3日、とうとうすんすがグランドオープンしました！

当日は東海地方のお客さま方にご来店いただき、すんすの伝統衣をご観覧いただきました（‐＾▽＾‐）

新作ホヤホヤの伝統古典衣装や成人式、ご新郎新婦用、トルボッ等の各チョゴリも大好評でした！

店内は壁も床も真っ白い内装に李朝家具と欧風家具がコラボレーションしたインテリアです。

玄関の入口ではスタッフのそっくり似顔絵でお出迎え致します♪

このように華やかなスタートを切れたのは皆様のご協力あっての事だと心より感謝しております。

?????！！　 カムサハムニダ！！

今後、皆様のご期待にお応えできるよう誠心誠意精進いたしてまいります！

どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆様のご来店心よりお待ちしております！